Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта - цитаты, афоризмы, высказывания
Любовь юнцов не в душах, а в глазах
Любовь — слепая, говорят,
Но и без глаз дорогу к цели видит.
И ненависть мучительна и нежность.
И ненависть и нежность — тот же пыл
Слепых, из ничего возникших сил,
Пустая тягость, тяжкая забава,
Нестройное собранье стройных форм,
Холодный жар, смертельное здоровье,
Бессонный сон, который глубже сна.
Вот какова, и хуже льда и камня,
Моя любовь, которая тяжка мне.
Ты не смеешься?
— Советую, брось помыслы о ней.
— Так посоветуй, как мне бросить думать.
— Вот с губ моих весь грех теперь и снят.
— Зато мои впервые им покрылись.
— Тогда отдайте мне его назад.
Прощать убийцу — значит убивать.
Прощай, прощай, а разойтись нет мочи,
так и твердить бы век: «Спокойной ночи
»
К подругам мы, как школьники домой, а от подруг, как с сумкой в класс зимой
Философия — сладкое молоко в несчастьи.
Здесь оставлю свою неумирающую суть
И бремя рока с плеч усталых сброшу.
Любуйтесь ей в последний раз, глаза!
В последний раз её обвейте, руки!
И губы, вы, преддверия души,
Запечатлейте долгим поцелуем
Бессрочный договор с небытием
Too swift arrives as tardy as too slow.
Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте
— Но ты влюблен. Займи же пару крыльев
У купидона и порхай на них!
— Стрелой его я ранен слишком сильно,
Чтоб на крылах парить, и связан так,
Что мне моей тоски не перепрыгнуть.
Любовь, как груз, гнетет меня к земле.
Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.
Уж лучше распроститься с жизнью разом,
Чем истощиться, мучаясь отказом.
Прощай! Не знаю,
Увидимся ли вновь. Холодный страх
Пронизывает кровь.
Прекрасное не требует прикрас.
Себе назначит цену только нищий.
Моя любовь напрасных слов не ищет —
Она и так безмерно разрослась.
Нет, не клянись обманчивой луной
В любви до гроба деве молодой!
Иль будешь, как луна, непостоянен..
Готов принять разлуку, смерть, отчаянье
За нежный взгляд, за свежесть милых уст.
Любовь нежна? Она груба и зла.
И колется, и жжется, как терновник.