Роберт Бёрнс
Мудрейший
15 сентября 2012
У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
Мудрейший
15 сентября 2012
Here lies Boghead amang the dead
In hopes to get salvation;
But if such as he in Heav`n may be,
Then welcome, hail! damnation.
In hopes to get salvation;
But if such as he in Heav`n may be,
Then welcome, hail! damnation.
Мудрейший
15 сентября 2012
И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
C каким бы счастьем я владел
Тобой одной.
Весь шар земной,
C каким бы счастьем я владел
Тобой одной.
Мудрейший
15 сентября 2012
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь,
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмёшь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи
Сквозь густую рожь,
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмёшь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи
Мудрейший
15 сентября 2012
Сперва мужской был создан пол.
Потом, окончив школу,
Творец Вселенной перешел
К прекраснейшему полу.
Потом, окончив школу,
Творец Вселенной перешел
К прекраснейшему полу.
Мудрейший
29 августа 2012
Нет, у него не лживый взгляд.
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец — плут!
Его глаза не лгут.
Они правдиво говорят,
Что их владелец — плут!
Мудрейший
29 августа 2012
Удовольствия точно мак — только коснёшься цветка, как лепестки опадают; или точно снег, падающий в реку: одно мгновение белый, а в следующее — он исчезает навсегда.
Мудрейший
29 августа 2012
На то и меньше мой алмаз
Гранитной темной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!
Гранитной темной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!
