Притчи от Омара Хайяма
Katrin
21 июля 2013
Сокол требует уважения
Говорят, что Махан был великим царём, мудрым и совершенным. Однажды он увидел своего сокольничего, который пил воду, держа сокола на руке. Он приказал дать ему сто палок, говоря:— Удивительное дело! Сокол — это царь птиц, наиболее милый и ценный в руке царей. Как могло случиться, что ты совершил такую невежливость? И вот он, ценимый царями, сидит на твоей руке, а ты в это время пьёшь воду, или что там ещё!
Сокольничий в растерянности спросил царя:
— Да продлит Аллах твои дни, а если у меня жажда и я держу сокола, что же мне делать?
— весь текст→
Катерина
3 июля 2013
Сны Александра Великого
Рассказывают, что Александр Македонский ещё в своей юности, до того, как обошёл весь мир, часто видел разнообразные сны, указывающие на то, что он владеет этим миром. В одном из таких снов мир явился ему в образе перстня, и он надел этот перстень на свой палец. Однако этот перстень не имел камня.Удивлённый этим сном Александр попросил своего учителя Аристотеля истолковать его.
— Ты, как утверждает этот сон, действительно будешь владеть всем миром, но ты не сможешь беспредельно пользоваться своей властью, так как этот перстень означает царство, а камень в нём — правитель этого царства.
Так всё и весь текст→
Sandra
3 июля 2013
Царь Нушинраван и брадобрей
Однажды царь Нушинраван, именуемый также Хосровом Ануширваном (Имеющим бессмертную душу), позвал брадобрея в сад своего дворца, чтобы тот побрил ему голову. Пока брадобрей точил бритву, царь думал о неизбежности предстоящей войны с Византией. И во время этих размышлений царь вдруг услышал голос брадобрея, уже склонившегося над ним и положившего свою левую руку ему на голову:— Если ваше величество отдаст свою дочь Залири за меня, я избавлю вас от мыслей о войне с Византией и о её императоре!
Царь был поражён наглостью брадобрея и сам себе сказал: «Что несёт этот человек?» Но у того в руках была бритва, весь текст→
Катерина
29 июня 2013
Могущество пера
Я слышал, что в Иране был такой обычай: когда Царь воевал, он имел часть войска, хорошо организованную и хорошо снабжённую, одетую в чёрное платье. В тот момент, когда битва становилась ожесточённой, этой части войска приказывали выйти вперёд всего войска и продолжать битву.Случилось, что из Туркестана пришло большое войско, около пятидесяти тысяч человек, и дело шло к войне. Этот царь горделиво воссел с несколькими своими приближёнными. Ему хотелось отложить битву на другой день. Он потребовал пенал и перо и написал на куске бумаги: «Скажите, чтобы часть войска, одетая в чёрное, возвратилась», — и послал это своему визирю.
Визирь весь текст→
Катерина
22 июня 2013
Примерное наказание
Мне рассказывали, что Абу Абдаллах Хатиб был воспитателем эмира Абу-л-Аббаса, брата Фараха ад-Даула — султана Рея, который стал визирем в империи Малик Шаха.Абу Абдаллах сел у окна, и эмир Абу-л-Аббас, бывший мальчиком, был внизу перед ним. Один слуга держал на руке сокола. Абу-л-Аббас потребовал этого сокола и посадил на руку, и в то же время плюнул. Когда он повернулся к Абдаллаху Хатибу, тот его упрекнул, нахмурившись, и сказал юному эмиру:
— Если бы ты не был маленьким и не находился в том возрасте, когда человек только постигает законы вежливости, я наказал бы тебя так, что об этом весь текст→
ПчЁлка
7 июня 2013
Знамение царя Йаздигарда
Рассказывают, что однажды царь Ирана Йаздигард присел на каменную скамейку в своём дворцовом саду и надел на палец бирюзовый перстень. Вдруг прилетела стрела. Пролетая мимо царя, она задела камень перстня и затем воткнулась в землю.Как ни пытался царь выяснить, чья это стрела и откуда она прилетела, ему это не удалось, хотя в поисках неизвестного лучника участвовало множество царских слуг. От этого царя охватила печаль, и нераскрытая тайна беспрерывно продолжала мучить его. Он созвал учёных и попросил истолковать случившееся, но никто не находил ему удовлетворительного объяснения, а те немногие, кто догадывался о сущности этого предзнаменования, не осмеливались сообщить царю весь текст→
МиЛеди
10 мая 2013
Эмир Хоросана и прекрасная невольница
Рассказывают, что эмир Хоросана Абдаллах ибн-Тахир рассердился на одного из своих военачальников и посадил его в тюрьму. Многие обращались с просьбами простить и выпустить заключённого, но гнев эмира был сильнее этих ходатайств, и просившие потеряли надежду помочь несчастному.Но у находившегося в тюрьме военачальника была весьма находчивая служанка. Просьбу пощадить своего хозяина она изложила в письме, и, когда настал день суда, она, закрыв по обычаю лицо, пришла к ибн-Тахиру и, вручая ему письмо, сказала:
— О эмир, помнишь ли ты арабскую пословицу: «Нашедший даёт, а могучий прощает»?
— Но грех твоего хозяина превыше надежды на его помилование! весь текст→
МиЛеди
10 мая 2013
Султан Махмуд и его любимец
Рассказывают, что будущий султан Махмуд, ещё будучи принцем, как-то возвращался с охоты. У городских ворот он вдруг заметил мальчишку лет двенадцати в нищенской одежде. Но даже грязные лохмотья не могли скрыть от внимательного взгляда его стройный стан. Ещё более поразила Махмуда совершенная красота его лица, и он потребовал, чтобы этого мальчика доставили к нему во дворец.Выйдя к нему, Махмуд спросил:
— О мальчик, кто твой отец?
— У меня нет отца, и я живу с матерью, — ответил мальчик.
— А чему ты учишься? — продолжал спрашивать Махмуд.
— Я учу наизусть Коран, — весь текст→
Зайка
8 мая 2013
Чудеса драгоценных вещей
Я слышал от одного друга, словам которого я доверял, что в Бухране была одна сумасшедшая, которую женщины позвали и стали шутить над ней, играть с ней и смеяться над её словами. Однажды в одном доме её одели в шёлковое платье, и надели на неё украшения из золота и драгоценных камней, говоря ей: «Выдаём тебя замуж». Эта женщина никогда не имела золота и драгоценных камней, и, когда увидела на себе украшения, она начала говорить разумные речи, так что люди стали думать, что она вылечилась. Но когда у неё отняли всё это, она опять стала сумасшедшей.Говорят, что вельможи, когда хотели весь текст→
Катерина
6 мая 2013
Рождение вина
В истории написано, что в Герате был могущественный царь, обладавший многими сокровищами и богатствами, и бесчисленным войском. Весь Хорасан был под его властью. Он был из рода Джамшида, и звали его Шамиран. Крепость Шамирана в Герате, сохранившаяся до сих пор, построена им. Он имел сына, по имени Бадам, очень храброго, мужественного и сильного. В то время не было ни одного такого стрелка, как он. Однажды царь Шамиран сел у окна, и все вельможи стояли перед ним, а его сын Бадам был рядом со своим отцом. Вдруг появился Феникс, с криком опустился напротив трона и сел на землю. Царь Шамиран посмотрел весь текст→
МиЛеди
5 мая 2013
Лук и стрела
Рассказывают, что однажды царь Хосров Нушинраван спросил своего приближённого Бабака Ариза:— Кто из воинственных людей более известен?
— Те, кто владеет луком и стрелой, — ответил Ариз.
Нушинраван был удивлён этим ответом и спросил Ариза, какими же, по его мнению, должны быть эти лучшие бойцы. Бабак Ариз ответил:
— Они должны быть такими, что всё их тело — сердце, всё их сердце — рука, вся их рука — лук, и весь их лук — стрела, а вся их стрела попадает в сердце врага.
— Как же понять все эти иносказания? — спросил Нушинраван.
весь текст→
ShoColadKa
25 апреля 2013
Притча о красивом лице
Красивое лицо — это большое счастье для того, кому оно ниспослано, и для того, кому выпала радость им любоваться. Созерцание красивых лицом улучшает настроение людей и радует их так же, как и счастливое сочетание небесных светил.Красивое лицо благоухает само по себе, а его обладатель не нуждается ни в каких благовониях. Красивое лицо как солнце, отражённое в чистой воде. Оно светит и в отсутствие солнца, поскольку красота лица, как и сияние солнца и светил, есть проявление воли Всевышнего.
Все народы земли воспевают красоту лица. Многое из того, что создано Творцом, приятно взору человеческому, но красота всех этих творений весь текст→
